borderline case

Translations
cas limite
Definitions
A borderline case refers to a situation or instance that is at the edge of a defined category or classification, making it difficult to determine whether it fits within that category or not. It often involves ambiguity or uncertainty in applying rules or criteria.